Characters remaining: 500/500
Translation

phèn đen

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "phèn đen" se réfère à une plante connue en français sous le nom de "phyllanthe réticulé". C'est une plante herbacée qui est souvent utilisée dans la médecine traditionnelle vietnamienne.

Explication simple
  • Définition : "Phèn đen" désigne un type de plante dont les feuilles et les racines sont utilisées pour leurs propriétés médicinales.
  • Utilisation : On utilise souvent "phèn đen" pour préparer des remèdes naturels. Par exemple, on peut faire des infusions ou des décoctions avec ses feuilles.
Exemple d'utilisation
  • Phrase simple : "Mẹ tôi thường dùng phèn đen để chữa bệnh." (Ma mère utilise souvent le phyllanthe réticulé pour soigner des maladies.)
Utilisation avancée

Dans la médecine traditionnelle, "phèn đen" est reconnu pour ses propriétés anti-inflammatoires et antioxydantes. Il est souvent recommandé pour traiter des problèmes digestifs ou des infections.

Variantes du mot
  • Synonymes : On peut parfois rencontrer le terme "phyllanthus", qui est le nom scientifique du genre dont fait partie "phèn đen".
Autres significations

Dans certains contextes, "phèn" peut également désigner d'autres types de plantes ou de substances, mais "phèn đen" se réfère spécifiquement au phyllanthe réticulé.

Synonymes
  • Phyllanthus
  • Plantes médicinales (en général)
Conclusion

"Phèn đen" est donc une plante importante dans la culture vietnamienne, tant pour ses usages culinaires que médicinaux.

  1. (bot.) phyllanthe réticulé

Comments and discussion on the word "phèn đen"